mercredi 20 septembre 2017

SISMOS - SEISMES

Deux séismes ont touché le Mexique, les 7 et 19 septembre 2017.




Estimados amigos:

Es en estos momentos que México nos necesita. Desgraciadamente, viendo las noticias creemos que hay muchas víctimas del sismo del 19 de septiembre. UNIFRAMEX Montpellier recolecta fondos para enviar a México. Si quieren pueden enviar un cheque a la orden de UNIFRAMEX - ayuda a Mx a la sede social de la asociación :
    Association UNIFRAMEX
    117, rue Michel Ange
    Res. Saint Clément
    34070 Montpellier.

UNIFRAMEX hará un primer envío de dinero hoy 20 se septiembre a México. Una persona en México se encargará de comprar directamente los productos que se necesitan urgentemente (material de curación, lámparas, agua, guantes para los brigadistas). Les tendremos informados.

MUCHAS GRACIAS



Chers amis,

Après le fort tremblement de terre qui vient à nouveau de toucher le Mexique, le pays a besoin d'aide.  UNIFRAMEX Montpellier organise dans un premier temps une collecte de fonds. Aujourd’hui nous ferons un premier envoi à Mexico. Sur place, une personne de confiance achètera le matériel nécessaire (lampes de poche, matériel pour aider les gens à sortir des ruines, matériel de curation, etc...) et l’amènera directement aux postes de secours et nous enverra des justificatifs d’achat et des photos.

Vous pouvez envoyer vos chèques à l’ordre d’UNIFRAMEX, mention aide Mexique, au siège social de l’association :
    Association Uniframex
    117, rue Michel Ange
    Résidence Saint Clément
    34070, Montpellier

Pour les virements bancaires / para depositar en la cuanta bancaria :



MERCI

Le 21 septembre 2017, un premier envoi a permis l'achat de produits de premières nécessité pour les "brigadistes" à l'oeuvre à Ciudad de Mexico  :













Le 25 septembre 2017, une partie des dons a été envoyé via UNIFRAMEX fait pour soutenir la Cocina Comunitaria 5 secc à Juchitan - Oaxaca qui apporte et prépare des repas pour les sinistrés :








Le 4 octobre 2017, des sinistrés du village de Coatetelco, dans l'état de Morelos reçoivent l'aide envoyée par UNIFRAMEX (couvertures, bâches, objets du quotidien, produits alimentaires ...)



















lundi 18 septembre 2017

EL GRITO 2017 - Photos de la fête

La jefa ! (blusa blanca)


Chocolate Lisbert
MexiTheque
L'équipe de MexiTheque
Stand de Casamex
Cadeaux de la tombola
Buffet : carnitas
Buffet : chicharron en salsa roja
Buffet : dip de cilantro
Buffet : frijoles charros
Buffet : frijoles negros
Buffet : mole oaxaqueño
Buffet : tinga
La loteria

Piñata
Cola para la piñata
Dale dale dale ...

Trajes tipicos - niños
Trajes tipicos - niños
Trajes tipicos - adultos
Cassée !

Musique d'Uriel Latino

Grito !



lundi 4 septembre 2017

El GRITO 2017 - Fête de l'Indépendance

El Grito, la fête de l'Indépendance du Mexique aura lieu le dimanche 17 septembre, de 13h00 à 20h00.

Participation aux frais : 5 €
Adhérents, enfants moins de 12ans, étudiants (carte et moins de 26 ans) : gratuit

- Salle polyvatente Jean Rosecchi  - Maison des Rapatriés
-
- tram ligne 2, arrêt Mas Drevon.

  • Animation musicale et danse avec Uriel LATINO
  • Piñata
  • Concours de costumes typiques mexicains enfants, femmes, hommes
  • Loteria
  • Nombreux prix à gagner
  • Petite restauration mexicaine, plats typiques
  • Buvette




Plan :

Lien google maps


Vous pouvez vous inscrire à l'évènement sur Facebook, cela qui nous permettra d'évaluer l'assistance à venir. Merci.



Queridos amigos, miembros y apasionados de México: para tener un evento convivial, les pedimos traer un platillo para compartir. Pero que siéntanse libres de preparar lo que su tiempo, animo, bolsillo y corazón les permita compartir !
Nuestro mayor anhelo es lograr que en este dia tan especial lejos de nuestra Tierra estemos unidos y pasemos un momento alegre como en casa !

Aparte la fecha !
Réservez la date et venez nombreux !

Casamex et MexiTheque seront présents !





Quelques prix à gagner :
1 sauce Valentina
1 bouteille champagne
1 bouteille Tequila (100 cl)