lundi 20 novembre 2017

Noël à la mexicaine - Navidad mexicana, Montpellier, 10 décembre 2017 , 14h00/20h00

Noël / Navidad
de l'association francomexicaine Uniframex
6e édition
  
Participation aux frais 4€ - tarif réduit 2€
Salle Voltaire
Maison-Pour-Tous Voltaire
Square Jean Monnet
Tram ligne 3 arrêt Voltaire

14h00
  • Stands alimentaires, épicerie …
  • Autenticos tacos de carnitas (sur place et à emporter)
  • Quesadillas y frijoles
  • Ponche navideño
  • chocolat chaud et autres boissons...
  • Musique et chansons avec Leslie Di
  • Piñata
  • Posada
  • Tombola - Lots nombreux et variés, pour petits et grands (voir dessous) !
 
 
boissons en vente toute la journée
(plats chauds vendus jusqu'à épuisement du stock - hasta agotar la existencía)
  
14.00 se abren las puertas
15.30 juego de lotería para niños 

16.00/16.30 Posada
Baile
17.00/17.30 Piñata

Baile
18.00/18.30 Tómbola
Baile

20.00 Cierre del Bar.

Horaires susceptibles de modifications
Los horarios pueden cambiar

Queridos amigos,
Los esperamos el domingo 10 de diciembre para nuestra sexta posada Navideña organizada por Uniframex. Este año,  tenemos la suerte de contar con la presencia de Leslie Di para pedir posada, cantar y bailar, con musica y canciones  mexicanas y latinoamericanas... 
Cocina abierta desde las 2 de la tarde, bebidas en venta todo el día
Tendremos los autenticos tacos de carnitas de Claudia y ponche navideño !

Por razones de seguridad, espacio y comodidad, suplicamos a todos los padres de familia, plegar sus carreolas y colocarlas en el lobby de los baños. Por su atención, muchas gracias.
 
Pour raison de sécurité et d'espace nous remercions les parents de bien vouloir plier les poussettes et de les ranger dans le lobby des toilettes.







Parmi les lots à gagner à la tombola :
2 bouteilles et 2 coupes de cava Freixenet brut
1 bouteille de tequila blanco El Jimador
1 cd d'Alfonso Maya Tarot
1 harmonica (enfant) 
Voir plus de cadeaux

mercredi 15 novembre 2017

Chavela Vargas


Film de Catherine Gund et Daresha Kyi
Film documentaire
États-Unis 2017
1h33

Sélection officielle - Festival de Biarritz Amérique Latine 2017

De Frida Kahlo à Pedro Almodovar, artiste inspirante et inspirée, ce récit composé d’images rares révèle une femme à la vie iconoclaste et d'une modernité saisissante. Figure de proue de la musique mexicaine Ranchera, Chavela Vargas, restera à jamais empreinte de récits et de légendes. Chavela s'est elle vraiment glissée tard dans la nuit dans les chambres des maris pour leur voler leur femme ? S'est elle vraiment enfuie avec Ava Gardner au mariage de Elisabeth Taylor ? Vêtue comme un homme, fumant et buvant comme un homme, portant un pistolet, Chavela n’a cessé d’affirmer sa liberté, sa singularité, son identité et sa passion pour la musique et les textes engagés. Par sa structure lyrique, le film emmène le spectateur dans un voyage évocateur et stimulant à travers sa vie. Tourné en 1991 il nous offre un regard rare et intime sur cette icône de la chanson à un moment crucial de son parcours. Cette entrevue unique permettra d'explorer cette vie fascinante de l’artiste, que les gens n’oublieront jamais.


El dolor por dentro de Chavela Vargas
 Ser Chavela fue una empresa sólo a la altura de la propia Chavela. "Para ser Chavela tenía que ser más macha y más borracha que cualquiera de los chavos que había a su alrededor", se escucha en el documental de Catherine Gund y Daresha Kyi que se estrena este viernes y que, como no podía ser de otro modo, responde al nombre de Chavela. La película, presentada en el pasado Festival de Berlín, es antes que un simple repaso de las heroicidades, industrias y andanzas de un personaje desmedido, un viaje a lo más íntimo de algo tan íntimo como el dolor. "El dolor forma todo lo que ella hizo. Sin ese sufrimiento no habría sido quien fue. Transmitía esa pena y la compartía. Transformaba su dolor en arte. Ella más que cantante era intérprete. Interpretaba sus canciones, les daba alma, las convertía en otra cosa; en algo que dolía", comenta Kyi para dar la perfecta medida de una cinta que es también herida. Como todo lo que tocaba Chavela.
Leer el articulo completo sur El Mundo

Isabel Chavela
Isabel nació en Costa Rica pero siempre ejerció de mexicana. Chavela fue una construcción casi perfecta para periodistas, escritores y directores de cine deshauciados o en la cresta de la ola, para lúcidos intelectuales, cantautores y para borrachos clarividentes. "Agustín Lara era el único que me llamaba Isabel", explicó una tarde en la Casa de América de Madrid acompañada por Carlos Monsiváis; el escritor fue el gancho perfecto para sacar las historias de seres mitológicos como José Alfredo Jiménez. Casi todas las frases comenzaban de la misma manera: "íbamos a tomar (tequila)" y... tardaban varias cosechas en volver a estar sobrios. "Un día nos olvidamos al muerto", explicaba sobre un velorio en el que cambiaron de bar y olvidaron los motivos y al finado.


mercredi 20 septembre 2017

SISMOS - SEISMES

Deux séismes ont touché le Mexique, les 7 et 19 septembre 2017.




Estimados amigos:

Es en estos momentos que México nos necesita. Desgraciadamente, viendo las noticias creemos que hay muchas víctimas del sismo del 19 de septiembre. UNIFRAMEX Montpellier recolecta fondos para enviar a México. Si quieren pueden enviar un cheque a la orden de UNIFRAMEX - ayuda a Mx a la sede social de la asociación :
    Association UNIFRAMEX
    117, rue Michel Ange
    Res. Saint Clément
    34070 Montpellier.

UNIFRAMEX hará un primer envío de dinero hoy 20 se septiembre a México. Una persona en México se encargará de comprar directamente los productos que se necesitan urgentemente (material de curación, lámparas, agua, guantes para los brigadistas). Les tendremos informados.

MUCHAS GRACIAS



Chers amis,

Après le fort tremblement de terre qui vient à nouveau de toucher le Mexique, le pays a besoin d'aide.  UNIFRAMEX Montpellier organise dans un premier temps une collecte de fonds. Aujourd’hui nous ferons un premier envoi à Mexico. Sur place, une personne de confiance achètera le matériel nécessaire (lampes de poche, matériel pour aider les gens à sortir des ruines, matériel de curation, etc...) et l’amènera directement aux postes de secours et nous enverra des justificatifs d’achat et des photos.

Vous pouvez envoyer vos chèques à l’ordre d’UNIFRAMEX, mention aide Mexique, au siège social de l’association :
    Association Uniframex
    117, rue Michel Ange
    Résidence Saint Clément
    34070, Montpellier

Pour les virements bancaires / para depositar en la cuanta bancaria :



MERCI

Le 21 septembre 2017, un premier envoi a permis l'achat de produits de premières nécessité pour les "brigadistes" à l'oeuvre à Ciudad de Mexico  :













Le 25 septembre 2017, une partie des dons a été envoyé via UNIFRAMEX fait pour soutenir la Cocina Comunitaria 5 secc à Juchitan - Oaxaca qui apporte et prépare des repas pour les sinistrés :








Le 4 octobre 2017, des sinistrés du village de Coatetelco, dans l'état de Morelos reçoivent l'aide envoyée par UNIFRAMEX (couvertures, bâches, objets du quotidien, produits alimentaires ...)












Article du journal La Razon du 23 octobre 2017 sur la reconstruction de 15 maisons en San Lucas Colocan dans l'état de Puebla, projet soutenu par UNIFRAMEX dont l'aide est mentionnée dans l'article.

https://www.razon.com.mx/ong-avanza-reconstruccion-15-casas-en-san-lucas-colucan/
Le 19 novembre 2017, des sinistrés du village de Totolapan, dans l'état de Morelos reçoivent l'aide envoyée par UNIFRAMEX (eau, matériel de construction,  produits alimentaires, tables et chaises ...) pour la cocina comunaria dans le quartier San Carlos











lundi 18 septembre 2017

EL GRITO 2017 - Photos de la fête

La jefa ! (blusa blanca)


Chocolate Lisbert
MexiTheque
L'équipe de MexiTheque
Stand de Casamex
Cadeaux de la tombola
Buffet : carnitas
Buffet : chicharron en salsa roja
Buffet : dip de cilantro
Buffet : frijoles charros
Buffet : frijoles negros
Buffet : mole oaxaqueño
Buffet : tinga
La loteria

Piñata
Cola para la piñata
Dale dale dale ...

Trajes tipicos - niños
Trajes tipicos - niños
Trajes tipicos - adultos
Cassée !

Musique d'Uriel Latino

Grito !